0
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
プシェクラド・アビミダラ、別名ラスティクス

1
00:00:32,675 --> 00:00:36,462
誘惑

2
00:03:24,800 --> 00:03:27,394
見つかるとは思わなかった
家はとてもきれいです。

3
00:03:27,640 --> 00:03:30,200
掃除をしました
あなたのお父さんのためにも。

4
00:03:30,440 --> 00:03:33,591
この家は大きすぎます
一人のために。

5
00:04:13,640 --> 00:04:16,757
お部屋の準備ができました
そしてバスルームはきれいです。

6
00:04:17,000 --> 00:04:20,788
可哀想なお父さんも喜ぶだろうね
あなたが戻ってきたことを知るために！

7
00:04:42,600 --> 00:04:44,909
手を上げてください。
これは強盗です！

8
00:04:45,160 --> 00:04:47,310
ジュゼッペ・ラガーナ！

9
00:04:48,480 --> 00:04:51,995
元気ですか？
戻ってきましたね。ついに。

10
00:04:52,240 --> 00:04:54,435
お会いできて本当に良かったです!

11
00:04:54,680 --> 00:04:58,514
あなたは気が狂っています。
私と一緒に強盗ごっこをします。

12
00:04:58,760 --> 00:05:03,470
私がそこまで冷血じゃなかったら。
あなたは死人になるでしょう。

13
00:05:03,720 --> 00:05:06,518
それは友人にとって歓迎すべきことではありません。

14
00:05:06,760 --> 00:05:09,274
私が優しくないって言うの？
私の友達に？

15
00:05:09,520 --> 00:05:13,069
あなたはジャーナリストだったんですね
パリ在住15年。

16
00:05:13,320 --> 00:05:16,756
あなたがいることをどうやって知ることができますか
ギャングになってないの？

17
00:05:17,000 --> 00:05:20,470
- 良いキャリアですね。
- 私は変わっていません。

18
00:05:20,720 --> 00:05:23,871
良い。あなたは少し変わりました...

19
00:05:24,120 --> 00:05:27,157
私たちの中でまだ元気に見える人はほんのわずかです。

20
00:05:27,880 --> 00:05:31,759
見てみましょう。
あなたは世俗的なタイプのようですね。

21
00:05:32,000 --> 00:05:34,673
そして私は知っています。
私も海外に行ったことがあります。

22
00:05:34,920 --> 00:05:36,720
チュニスに２日間行ってきました。
8年前。

23
00:05:36,920 --> 00:05:39,480
パリとは違います。
しかし、彼らはフランス語を話します。

24
00:05:39,720 --> 00:05:44,236
良い。退職しに戻ってきたのですか？

25
00:05:44,480 --> 00:05:47,233
いいえ、長くは居ません。

26
00:05:47,480 --> 00:05:49,596
整理しに来ました
いくつかのこと。

27
00:05:49,840 --> 00:05:53,958
家を売ろうと思います。
元気そうですね。

28
00:05:54,200 --> 00:05:58,751
私はそれほど悪くはありません。
ビジネス面だけではありません。

29
00:05:59,000 --> 00:06:00,319
本当に？

30
00:06:02,000 --> 00:06:04,594
私の天職は独身者になることではない。

31
00:06:04,840 --> 00:06:06,831
しかし、騙されることもありません。

32
00:06:07,080 --> 00:06:10,197
あなたはだまされます
たとえそれがあなたの天職ではなかったとしても。

33
00:06:10,440 --> 00:06:12,670
今ではその可能性が高くなります。

34
00:06:12,920 --> 00:06:16,959
<i>モンシェール、ラファム...</i>
彼らは聖人か売春婦のどちらかです。

35
00:06:17,200 --> 00:06:19,873
そして、私はこのあたりの聖アガタしか知りません。

36
00:06:20,120 --> 00:06:23,396
女の子たちのことについて教えてください。

37
00:06:23,640 --> 00:06:25,949
ただの売春婦だ。聖人ではありません。

38
00:06:26,200 --> 00:06:30,955
ローザと寝ただけだ。ロゼッタ
そして結婚後のロジーナ。

39
00:06:31,200 --> 00:06:34,476
彼らは以前にも私を拒否していました。
正直さの問題です。

40
00:06:34,720 --> 00:06:37,439
ダミーコとはどうにもならなかった。

41
00:06:37,680 --> 00:06:40,911
彼女は牛の飼育者と結婚した
南米で。

42
00:06:41,160 --> 00:06:43,754
彼は汚い肉ビジネスを営んでいた。

43
00:06:44,000 --> 00:06:48,073
リタ・フォラッツォにはもう会っていない。
でも聞いたのですが…

44
00:06:48,320 --> 00:06:51,312
...彼女は変人と結婚した。
彼はまったく無力だ。

45
00:06:51,560 --> 00:06:55,189
奇妙なのは彼がそうだということではない
無力な。しかし、彼には7人の子供がいるそうです。

46
00:06:55,440 --> 00:06:58,796
マリエラ・ロルッソを見たことがない
しばらくの間。

47
00:06:59,040 --> 00:07:01,190
しかし彼女は不運な結婚生活を送った。

48
00:07:01,440 --> 00:07:05,069
人々は彼女の夫はろくでなしだと言う。
私の話を聞いていますか？

49
00:07:05,320 --> 00:07:08,357
- はい。そして...
- カテリーナ。右？

50
00:07:08,600 --> 00:07:12,229
- 彼女が未亡人であることは知っていますね。右？
- はい。

51
00:07:12,480 --> 00:07:15,517
戻ってきたなんて言わないでね
特に彼女にとっては！

52
00:07:16,640 --> 00:07:19,712
私は彼女のことを決して忘れていないとしましょう。

53
00:07:20,120 --> 00:07:23,430
- 良い？
- 良い。カテリーナ…

54
00:07:23,680 --> 00:07:26,717
...かどうかはわかりません。
彼女をリストするかどうか。

55
00:07:26,960 --> 00:07:30,669
- 彼女が見えますか？
- 私は試した。しかし、どこにも行きませんでした。

56
00:07:30,920 --> 00:07:35,516
それは私のキャリアの中で唯一の失敗です。
しかし、ナポレオンでさえワーテルローで負けました。

57
00:07:35,760 --> 00:07:39,435
夫が生きていた時に試してみた
そして死んだ。そして、それは私だけではありませんでした。

58
00:07:39,680 --> 00:07:41,910
- だめよ。
- それなら彼女は聖人ですね。

59
00:07:42,160 --> 00:07:46,039
右。きっと彼女はパフォーマンスするよ
ベッドの中の奇跡。

60
00:07:47,600 --> 00:07:51,832
ともかく。彼女が聖人君子じゃなかったら。
彼女は賢いよ。その可能性が高いです。

61
00:07:52,080 --> 00:07:54,196
偶然彼女に会いたいです。

62
00:07:54,440 --> 00:08:00,072
心配しないで。一日教えてください
カジュアルなミーティングを設定します。

63
00:08:00,320 --> 00:08:02,709
そこで彼は私に言います。

64
00:08:02,960 --> 00:08:05,918
「カターニアはシチリアのミラノです。」

65
00:08:06,160 --> 00:08:09,038
まるで褒め言葉だったかのように！

66
00:08:09,280 --> 00:08:12,955
それが私の言いたいことです。
民主主義が失敗したら。

67
00:08:13,200 --> 00:08:16,272
自由が権利なら。
それから...

68
00:08:16,520 --> 00:08:19,796
- すみません...
- 落ち着いてください。上院議員さん。

69
00:08:20,040 --> 00:08:22,838
それは面白かったです。

70
00:08:23,080 --> 00:08:27,551
- 歴史と民主経済。
- 教えて。私は文化的な人間です。

71
00:08:29,120 --> 00:08:32,192
ルイーザの夫を知っていますか。
ミラネーゼの人？

72
00:08:32,440 --> 00:08:36,035
彼は自分のことを自慢している
とても恵まれています。

73
00:08:36,280 --> 00:08:40,353
ダビデ像をご存知ですか？
フィレンツェで？ヌード？

74
00:08:40,600 --> 00:08:42,556
彼は恵まれています。

75
00:08:42,800 --> 00:08:45,553
しかし彼は...
これを聞いてください...

76
00:08:45,800 --> 00:08:48,792
彼はなんとか...
最初から始めましょう。

77
00:08:49,040 --> 00:08:52,635
彼は身分証明書を更新しに行った。カード
そして彼は詳細を尋ねられました。

78
00:08:52,880 --> 00:08:55,440
名前？
アジェノーレ・ブランビッラ。

79
00:08:55,680 --> 00:08:58,319
身長？ 1メートル。 73センチメートル。
髪？黒。

80
00:08:58,560 --> 00:09:00,869
目？水色。
セックス？

81
00:09:01,120 --> 00:09:03,031
たくさんあるよ！

82
00:09:10,120 --> 00:09:13,317
- ラガナ。いつ出発しますか？
- わからない。

83
00:09:39,320 --> 00:09:41,436
- カテリーナ。
- こんにちは。ジュゼッペ。

84
00:09:42,320 --> 00:09:45,118
- ルイーザ。ジュゼッペ・ラガナを知っていますか？
- 私はそうは思わない。

85
00:09:45,360 --> 00:09:48,796
あなたのお父さんに会ったと思います。
座って下さい。

86
00:09:51,400 --> 00:09:55,029
- 会えてうれしいです。
- 久しぶりですね。

87
00:09:55,280 --> 00:09:58,795
目撃しているような気がする
歴史的な出会い

88
00:09:59,040 --> 00:10:02,715
あなたが話しているもの。
"私はそこにいた。"バーに行きます。

89
00:10:05,000 --> 00:10:08,549
カテリーナ。私は考えました
あなたのことはとても。

90
00:10:10,400 --> 00:10:14,279
―全然変わってないですね。
- すごく変わりましたね。

91
00:10:14,640 --> 00:10:18,679
15年が足跡を残す
女性の上で。

92
00:10:19,040 --> 00:10:22,715
あなたがきれいだったことを思い出しました。
でも、あなたは本当に美しいです。

93
00:10:23,960 --> 00:10:27,873
- みんなが私たちを見ています。
- 気にすることはできませんでした。

94
00:10:28,640 --> 00:10:32,599
できました。
私は解放されたフランス人女性ではありません。

95
00:10:32,840 --> 00:10:35,308
私はシチリアの女性です。

96
00:10:35,560 --> 00:10:39,189
ごめん。とても嬉しいです
また会えるように。

97
00:10:39,440 --> 00:10:42,591
それで...
長く滞在しますか？

98
00:10:42,840 --> 00:10:44,671
わからない。

99
00:10:45,200 --> 00:10:46,997
それもあなた次第です。

100
00:10:48,560 --> 00:10:51,438
- なんでしょう。ハンサム？
- 何もない。

101
00:10:51,680 --> 00:10:53,875
あなたに会いたかった
他人から離れて。

102
00:10:54,120 --> 00:10:56,156
まあ見てください。それから。

103
00:10:56,400 --> 00:10:59,198
でも、急いでください。
あるいは人々はこう言うだろう

104
00:10:59,440 --> 00:11:02,193
私は利用しています
夫の不在のこと。

105
00:11:02,440 --> 00:11:05,750
- 見てましたか。ハンサム？
- はい...そうですね。いや...

106
00:11:06,000 --> 00:11:08,036
ルイーザ。あなたに会わなければなりません。

107
00:11:08,280 --> 00:11:09,713
大丈夫。

108
00:11:09,960 --> 00:11:12,679
大丈夫。会いましょう。

109
00:11:13,880 --> 00:11:16,110
何してるの？

110
00:11:16,360 --> 00:11:19,033
会えるよ。
でも、あなたは私がどんな人間か知っています。

111
00:11:19,280 --> 00:11:21,510
息苦しさを感じるのは好きではありません。

112
00:11:21,760 --> 00:11:24,479
恋愛の話を聞くと。
私は逃げます。

113
00:11:24,720 --> 00:11:28,838
夫の愛は十分です。みんな
彼がどれほど恵まれているかを知っている。

114
00:11:29,080 --> 00:11:33,710
それは私も知っています。しかし、私はただ
あなたに会えたら幸せです。

115
00:11:33,960 --> 00:11:38,715
鼻を突っ込むのではなく、
空気と私のすぐ横を通り過ぎていく...

116
00:11:38,960 --> 00:11:43,511
私にも長所があります。
それらを比較することができました。

117
00:11:43,760 --> 00:11:47,355
アルフレド。
それはそういうことではありません。

118
00:11:47,600 --> 00:11:49,397
あなたは私が何を考えているか知っています。

119
00:11:49,640 --> 00:11:52,871
他の男性と一緒に。
フレンドリーなのはベッドの中だけです。

120
00:11:53,120 --> 00:11:55,270
ベッドから出た。
私は距離を置きます。

121
00:11:55,520 --> 00:11:58,239
それぞれの人がそれぞれの場所にいます。
さよなら。

122
00:11:58,480 --> 00:12:01,392
ルイーザ。もう我慢できない。
お願いします！

123
00:12:09,560 --> 00:12:11,471
そうですか？

124
00:12:11,720 --> 00:12:15,349
なぜ私にキスをするのですか？
キスすらできないよ！

125
00:12:16,800 --> 00:12:20,031
でも...
恥ずかしがり屋だったあなたを思い出しました。

126
00:12:20,440 --> 00:12:22,431
考えてみてください。

127
00:12:22,680 --> 00:12:25,194
もし私たちがぶつかっていなかったら
偶然お互いに…

128
00:12:25,440 --> 00:12:27,715
私がここにいるのは偶然ではありません。

129
00:12:27,960 --> 00:12:30,155
あなたを探しました。

130
00:12:33,680 --> 00:12:35,591
記憶力は良いですか？

131
00:12:35,840 --> 00:12:37,671
私たちのことはすべて覚えています。

132
00:12:37,920 --> 00:12:41,595
でもきっとあなたも知らないでしょう
私の電話番号。

133
00:12:44,640 --> 00:12:46,835
ごめん。でも、私はここにいるよ。

134
00:12:47,240 --> 00:12:49,708
すでに述べました
必要なものがすべて揃っていました。

135
00:12:49,960 --> 00:12:52,758
何も持っていませんか
言ってもいいですか？

136
00:12:53,000 --> 00:12:57,073
あなたについての噂話をたくさん聞きました
バーで5分以内に。

137
00:12:57,320 --> 00:12:59,709
あなたはパリから来たんですね。それはわかっていました。

138
00:12:59,960 --> 00:13:04,511
あなたはカテリーナの最初の人でした
プラトニックラブ。それは知りませんでした。

139
00:13:04,760 --> 00:13:06,955
- ルイーザ！
-プラトニックって言いました。

140
00:13:07,200 --> 00:13:10,158
- 私は今行かなければならない。
- さよなら。

141
00:13:10,960 --> 00:13:12,871
- さようなら。
- また会えますか？

142
00:13:13,120 --> 00:13:15,998
- もちろん。奥様。
- ルイーザと呼んでください。

143
00:13:16,240 --> 00:13:18,196
さようなら。ルイーザ。

144
00:13:19,520 --> 00:13:21,590
なんとハンサムな男でしょう！

145
00:13:21,840 --> 00:13:24,752
イタリアの魅力
そしてフランスのさりげなさ。

146
00:13:25,000 --> 00:13:26,592
彼は結婚していますか？

147
00:13:26,840 --> 00:13:30,150
- わからない。
-そんなはずはないよ。来て！

148
00:13:30,400 --> 00:13:32,516
何を気にするの？ともかく？

149
00:13:32,760 --> 00:13:34,637
ウェイター！

150
00:13:38,120 --> 00:13:41,749
メモを取ってください...
28-14-15。

151
00:13:47,720 --> 00:13:49,312
こんにちは？

152
00:13:51,240 --> 00:13:53,196
はい。それは私です。

153
00:13:55,600 --> 00:13:57,636
もちろん期待していました。

154
00:13:59,880 --> 00:14:02,997
元気です。元気ですか？

155
00:14:09,520 --> 00:14:11,397
はい。私も。

156
00:14:11,920 --> 00:14:14,195
私はあなたに会いたいです。

157
00:14:19,880 --> 00:14:22,269
いいえ、今は家にいません。

158
00:14:23,080 --> 00:14:24,957
良い。分かりません...

159
00:14:26,880 --> 00:14:28,916
明日の朝？

160
00:14:29,320 --> 00:14:31,276
私の家で。

161
00:14:32,920 --> 00:14:34,194
大丈夫。

162
00:14:58,560 --> 00:15:00,915
なんて美しいんだろう。
誰があなたにそれらを送ったのですか？

163
00:15:01,400 --> 00:15:03,914
美しいですね。
ああ。とげ！

164
00:15:10,640 --> 00:15:13,871
彼は私の古い友人です。
知っておく必要がある場合。

165
00:15:14,120 --> 00:15:15,997
私たちは一緒に学校に行きました。

166
00:15:16,240 --> 00:15:19,391
彼は長い間不在だった
そして彼はちょうど戻ってきたところです。

167
00:15:20,720 --> 00:15:24,156
女性にとっては嬉しいことなのでしょうか？
花を手に入れるために。お母さん？

168
00:15:24,400 --> 00:15:26,914
言わなければなりません...
花にもよりますが。

169
00:15:27,320 --> 00:15:29,959
それは男次第だよ
そして女性について。

170
00:15:30,200 --> 00:15:33,636
- 汚れないでください。おばあちゃんのために。
- 右。おばあちゃん。

171
00:15:34,200 --> 00:15:38,637
いつもおばあちゃんのところに送ってくれるなら
私の休日のために。私は彼らを嫌います！

172
00:15:42,000 --> 00:15:43,877
グラツィエラ…

173
00:15:46,120 --> 00:15:48,509
来て。そんなことはしないでください。

174
00:15:48,760 --> 00:15:51,718
あなたはおばあちゃんのところに行ったことがない
長い間。

175
00:15:52,120 --> 00:15:54,588
見て。素敵な赤いバラをあなたに。

176
00:15:57,960 --> 00:16:01,999
男性があなたに花を送ってくれたら。
それは彼が恋をしているということですか？

177
00:16:02,280 --> 00:16:06,353
必ずしもそうとは限りません。
でも、それは彼が優しいということです。それは...

178
00:16:07,240 --> 00:16:10,550
車はここにあります。
彼らを待たせないでください。続けてください。

179
00:16:14,400 --> 00:16:17,278
本当に滞在しなければなりませんか
日曜日まで？

180
00:16:17,760 --> 00:16:20,433
あのね？
明日の夜電話します。

181
00:16:20,680 --> 00:16:23,069
家に帰って欲しいと言う。
そしてすぐに来られます。

182
00:16:23,320 --> 00:16:24,992
ありがとう。お母さん！

183
00:16:25,240 --> 00:16:26,912
さよなら。ダーリン。

184
00:16:50,080 --> 00:16:52,230
こんにちは。入ってください。

185
00:16:52,800 --> 00:16:56,918
- 私の娘がいなくて寂しかったのね。
- いつか会わなければなりません。

186
00:17:00,880 --> 00:17:03,519
バラをありがとう。
それらは美しかったです。

187
00:17:13,440 --> 00:17:15,431
飲み物は飲みますか？

188
00:17:16,200 --> 00:17:17,599
はい。

189
00:17:21,040 --> 00:17:24,794
心配しないで。
私たちは何も間違ったことはしていません。

190
00:19:27,440 --> 00:19:29,112
私は幸せです。

191
00:19:29,360 --> 00:19:31,510
私のことを考えたことはありますか？

192
00:19:33,160 --> 00:19:35,435
私はいつもあなたのことを考えてきました。

193
00:19:37,680 --> 00:19:39,796
一つありました...

194
00:19:41,640 --> 00:19:44,234
それは決して忘れることができませんでした。

195
00:19:48,920 --> 00:19:50,797
それはただ...

196
00:19:51,680 --> 00:19:55,275
そこまで考えると。
想像してた気がした。

197
00:19:55,520 --> 00:19:56,873
何を想像しましたか？

198
00:19:58,840 --> 00:20:02,355
その時のことを覚えていますか。
あなたの家では...

199
00:20:04,520 --> 00:20:06,829
あのカーテンの向こうに！

200
00:20:07,840 --> 00:20:10,400
- 覚えていますか？本当に？
- はい。

201
00:20:11,920 --> 00:20:14,434
こんなに恥ずかしかったことはありません。

202
00:20:14,920 --> 00:20:16,797
私は全身が震えていました。

203
00:20:17,040 --> 00:20:20,919
人々を心配したから
隣が私たちを捕まえるでしょう。

204
00:20:22,360 --> 00:20:24,635
しかし、私は恐怖で震えていませんでした。

205
00:20:26,120 --> 00:20:28,554
それはあなたの手でした
それは私を震えさせました。

206
00:20:29,560 --> 00:20:31,869
とてもよかったです。

207
00:20:32,120 --> 00:20:36,636
決して忘れたことはありません
初めてだったから。

208
00:20:37,440 --> 00:20:40,238
あの時だけだったんだ…

209
00:20:40,920 --> 00:20:43,593
実際に喜びを感じたこと。

210
00:20:44,840 --> 00:20:46,796
とても激しく。

211
00:20:48,400 --> 00:20:50,868
でも、それは初めてだったからではありません。

212
00:20:51,120 --> 00:20:53,350
それはあなただったからです。
それはあなたでした。

213
00:20:57,120 --> 00:21:00,351
女性と。
フレンドリーなのはベッドの中だけです。

214
00:21:00,600 --> 00:21:04,388
それから距離を置きます。
それぞれの人がそれぞれの場所にいます。

215
00:21:04,640 --> 00:21:07,359
丁寧な言い方で。明らかに。

216
00:21:07,600 --> 00:21:10,239
「おはようございます、奥様。
あなたの夫によろしくね。」

217
00:21:10,480 --> 00:21:13,438
愛？
彼らと一緒に寝てください。

218
00:21:13,680 --> 00:21:17,355
でも、恋の話を聞くと。
私と同じように逃げてください！

219
00:21:18,200 --> 00:21:21,909
本当に。女性の皆さんと一緒に
あなたは持っていました。

220
00:21:22,160 --> 00:21:25,118
ここで恋に落ちる必要があったのか？

221
00:21:27,000 --> 00:21:28,592
ジュゼッペ…

222
00:21:29,000 --> 00:21:31,912
教えてください。
あなたは彼女に何を望んでいますか？

223
00:21:33,160 --> 00:21:34,718
一つのこと。

224
00:21:36,480 --> 00:21:40,632
誰かを見つけるのは不可能です
15年後。

225
00:21:42,680 --> 00:21:45,240
いくつかの点が変わったように見える

226
00:21:45,480 --> 00:21:48,313
そしてその他はまったく変わっていません。

227
00:21:48,560 --> 00:21:50,760
限界を見つけるのは簡単ではない
二つのものの間。

228
00:21:50,960 --> 00:21:54,475
- それは哲学です。私の友人。
- やめて。

229
00:21:54,920 --> 00:21:58,469
わかった。わかった。
頭が柔らかくなりましたね。

230
00:21:58,880 --> 00:22:03,396
彼は恋をしています。ドン・ジョアッキーノ。
彼はすっかり恋に落ちました！

231
00:22:03,640 --> 00:22:05,358
トラブルに巻き込まれるでしょう。

232
00:22:05,600 --> 00:22:08,956
ここを見てください。
髪の毛が気になる…

233
00:22:10,040 --> 00:22:13,271
いいえ、ここです。私の良い面では。

234
00:22:15,520 --> 00:22:18,318
なんと素晴らしいことでしょう。ドン・ジョアッキーノ。
ありがとう。

235
00:22:18,760 --> 00:22:21,957
ジュゼッペ。愛し合う
床屋に行くようなものです。

236
00:22:22,200 --> 00:22:25,749
心配しないで。ドン・ジョアッキーノ。
あなたは私のタイプではありません。

237
00:22:26,000 --> 00:22:29,515
作業は完了しました。
散髪。髭剃り…

238
00:22:29,760 --> 00:22:31,990
-しかし、それでは。出発します。
- あなたは本当にジョーカーですね。

239
00:22:32,240 --> 00:22:36,791
私は真剣です。
それが見えないなら…

240
00:22:37,440 --> 00:22:41,558
本当に！あなたに一夜を提供します
2人の豪華なストリッパー付き。

241
00:22:41,800 --> 00:22:43,995
そして、私はあなたにお願いするだけではありません。

242
00:22:44,240 --> 00:22:46,708
でも、もうすぐ謝らなければなりません！

243
00:22:49,280 --> 00:22:51,271
それは悪い兆候です!

244
00:22:52,040 --> 00:22:54,429
私は彼らの代金を支払いました。

245
00:22:54,680 --> 00:22:57,638
このように私を裏切ることはできません。

246
00:22:58,280 --> 00:23:02,319
私はしません。あなたが私を必要としているのがわかります。
行きます。

247
00:23:02,560 --> 00:23:04,596
あなたが必要ですか？誇張しないようにしましょう。

248
00:23:04,840 --> 00:23:09,436
二人の女性が軍隊を構成するわけではない。
私のような男でも大丈夫です。

249
00:23:10,240 --> 00:23:13,152
そうですね...ありがとう。
ドン・ジョアッキーノ。それでいいでしょう。

250
00:23:13,520 --> 00:23:15,829
良い。来たら。
あなたは私を助けてくれるでしょう。

251
00:23:16,080 --> 00:23:18,071
大丈夫。お迎えに上がります。

252
00:23:18,960 --> 00:23:21,076
- 忘れないで。
- 私はしません。行きます。

253
00:23:21,320 --> 00:23:23,470
いいえ、私が言ったことを忘れないでください。

254
00:23:23,720 --> 00:23:27,076
愛やロマンチシズムは時代遅れです。

255
00:23:27,320 --> 00:23:30,278
若者たちを見てください。
彼らは真剣になっていません。

256
00:23:30,520 --> 00:23:33,080
- 彼女はいますか？
- 私には5人の子供がいます！

257
00:23:35,720 --> 00:23:37,870
笑わないでください。
彼は例外だ。

258
00:23:38,120 --> 00:23:40,998
きっと彼だけだよ
イタリアの若い父親。

259
00:23:41,240 --> 00:23:43,037
あなたは何者ですか。ウサギ？

260
00:23:43,960 --> 00:23:47,794
あなたが知っている。誰もが自分のものを持っています
自分なりの愛し方。

261
00:23:52,880 --> 00:23:54,916
愛？

262
00:23:55,400 --> 00:23:58,278
愛について考えるのは愚かです。

263
00:23:59,960 --> 00:24:02,235
そして、どのような方法でしょうか？

264
00:24:06,280 --> 00:24:10,637
ジュゼッペと私は一緒に育ちました。
私たちはお互いのことをよく知っています。

265
00:24:12,920 --> 00:24:16,549
- そして私たちはもう十分な年齢です...
-その通りです。それが私が言いたかったことです。

266
00:24:16,800 --> 00:24:20,873
-お二人さん。さて...
- 今は何もありません。ルイーザ。

267
00:24:21,640 --> 00:24:24,757
あなたはいつも最初からやり直します
このような状況では。

268
00:24:26,120 --> 00:24:28,554
私たちは決して成長しません。それを知っていますか？

269
00:24:29,640 --> 00:24:32,234
そしてすべてが無意味です。

270
00:24:32,480 --> 00:24:36,155
それは誇張していると思います。
結局。どうしたの？

271
00:24:36,400 --> 00:24:39,915
彼は5日間電話をしていません。
大したことじゃないよ！

272
00:24:40,240 --> 00:24:42,708
誰が大騒ぎしてるの？

273
00:24:45,520 --> 00:24:48,273
ただ自分自身に怒っているだけです。

274
00:24:48,520 --> 00:24:52,308
それは真実ではありません。
彼はあなたを怒らせました。

275
00:24:52,560 --> 00:24:55,518
あなたは間違っています。
聞いてください...

276
00:24:55,760 --> 00:24:58,911
私は表面的かもしれません。おっしゃるとおりです。

277
00:24:59,160 --> 00:25:01,390
あるいはちょっとしたふしだらな女。
夫の言うとおりです。

278
00:25:01,640 --> 00:25:05,713
でも、何か欲しいとき。
欲しいです

279
00:25:05,960 --> 00:25:08,428
そして私は自分のプライドを克服しました。

280
00:25:08,680 --> 00:25:11,558
私は気にしない。結局。

281
00:25:17,160 --> 00:25:18,798
あなたはラッキーです。

282
00:25:20,920 --> 00:25:23,354
- 私の部屋に蜘蛛がいます!
- 蜘蛛？

283
00:25:23,600 --> 00:25:26,160
- 大きいですね。毛深いやつ！
- なんともひどい！

284
00:25:26,400 --> 00:25:28,550
- 殺さなければなりません。
- 今行ってる。

285
00:25:28,800 --> 00:25:31,678
- 私は行きます。
- さよなら。ルイーザ。

286
00:25:32,000 --> 00:25:36,118
心配しないで。
明日電話します。さよなら。

287
00:25:36,360 --> 00:25:38,590
自分の姿が見えますか？

288
00:25:39,080 --> 00:25:42,436
- 良い。蜘蛛はどこにいますか？
- 作りました！

289
00:25:42,680 --> 00:25:45,035
なぜそんなことをしたのですか？

290
00:25:45,640 --> 00:25:47,551
私は彼女を追い払いたかった。

291
00:25:49,880 --> 00:25:52,440
私はあなたに対してとても怒るべきです。

292
00:25:54,480 --> 00:25:57,552
教えて。お母さん。 ls your friend still
sending you flowers?

293
00:25:58,720 --> 00:26:00,915
秘密にしましょう。来て。

294
00:26:01,760 --> 00:26:03,398
就寝時間です。

295
00:26:03,640 --> 00:26:05,631
彼はもう私を送ってくれません。

296
00:26:06,320 --> 00:26:07,912
寝る。

297
00:26:08,280 --> 00:26:10,475
さよなら。かわいい。
寝る。

298
00:26:12,360 --> 00:26:15,318
お願いします。ドアを開けておいてください。

299
00:26:15,560 --> 00:26:18,791
カテリーナ。
本当に静かにすると誓います。

300
00:26:19,040 --> 00:26:21,349
絶対に会わなければなりません。

301
00:26:21,920 --> 00:26:24,388
もちろん。 Just for five minutes.

302
00:26:25,680 --> 00:26:28,592
ご存知ですか...
何かあります。

303
00:26:30,880 --> 00:26:32,518
また近いうちにお会いしましょう。

304
00:26:33,200 --> 00:26:34,553
さよなら。

305
00:26:36,920 --> 00:26:38,876
それは美しいです。

306
00:26:39,360 --> 00:26:41,749
本当に美しいです
そしてありがとう。でも...

307
00:26:49,440 --> 00:26:51,351
それは私の母のものでした。

308
00:26:52,880 --> 00:26:55,394
ここ。ぜひ着ていただきたいです。

309
00:26:59,320 --> 00:27:02,118
素晴らしいですね。
ありがとう。

310
00:27:20,880 --> 00:27:22,836
女性と出かけたんですか？

311
00:27:25,040 --> 00:27:27,998
アルフレドと一緒に。
宝石屋さんからもらったもの。

312
00:27:28,480 --> 00:27:31,119
それで、女性2人で。

313
00:27:34,080 --> 00:27:38,198
カテリーナ。
私が戻ってきたのはあなたのためです。

314
00:27:43,240 --> 00:27:46,232
あれから何年も
私はあなたなしで生きていました。

315
00:27:48,120 --> 00:27:51,954
私にとっては空でした。

316
00:27:53,320 --> 00:27:55,914
いつもあなたを探していました
他の女性でも。

317
00:28:01,120 --> 00:28:04,237
決してあなたを怒らせないと約束します。

318
00:28:05,440 --> 00:28:08,273
- 決して退屈することはありません。
- 知っている。

319
00:28:10,560 --> 00:28:12,596
一度もない。決して...

320
00:28:14,840 --> 00:28:16,671
あなたは美しいですね。

321
00:28:19,960 --> 00:28:23,077
- 愛してます。
- 優しいですね。あなたは美しいです。

322
00:28:23,320 --> 00:28:24,912
愛してます。

323
00:28:27,880 --> 00:28:30,952
素晴らしい。お母さん！今日は学校がありません！

324
00:28:31,200 --> 00:28:34,715
- なぜ？
- 遅いです。あなたは私を起こしませんでした。

325
00:28:37,160 --> 00:28:40,516
十時だよ！
神。警報が聞こえなかった！

326
00:28:40,760 --> 00:28:42,716
寝坊してしまった！

327
00:28:43,040 --> 00:28:45,110
なんと素晴らしいことでしょう。彼はそれをあなたにくれましたか？

328
00:28:45,840 --> 00:28:49,355
- 何？
- これ。花よりも素敵ですね。

329
00:28:53,280 --> 00:28:55,032
また彼に会いましたか？

330
00:28:59,320 --> 00:29:02,676
パリの人たちは持っていない
話す時間。

331
00:29:02,920 --> 00:29:04,592
歩くこと。

332
00:29:04,920 --> 00:29:06,911
ただ生きるだけ。

333
00:29:07,160 --> 00:29:09,151
そして観光客がそれを見たとき...

334
00:29:10,240 --> 00:29:13,949
ピガール広場。シャンゼリゼ通り
またはエッフェル塔。

335
00:29:14,200 --> 00:29:16,760
彼らはフランスを知っていると思っています。

336
00:29:17,280 --> 00:29:20,078
はい。でも女の子たちは
より美しいです。

337
00:29:20,560 --> 00:29:23,154
- 誰がそんなこと言ったの？
- 知っている。

338
00:29:23,440 --> 00:29:27,069
醜い女の子も可愛い女の子も見てきました。
ここではみんなかわいいけどね。

339
00:29:27,320 --> 00:29:31,518
フランス人はとても礼儀正しいです。
そしてあなたは彼らから学びました。

340
00:29:31,760 --> 00:29:34,479
どうしてお父さんの絵が？
なくなったの？

341
00:29:34,720 --> 00:29:39,748
私はそれを降ろしました。必要ありません
亡くなった人を偲ぶ写真。

342
00:29:40,000 --> 00:29:41,752
隣に行きます。さよなら。

343
00:29:46,040 --> 00:29:47,951
なんと！

344
00:29:48,720 --> 00:29:52,838
- 娘さんは本当に優しいですね。
- 彼女は賢すぎるよ。

345
00:29:55,000 --> 00:29:58,117
- 本当に彼女のことが好きなんですか？
- はい。彼女があなたを愛しているのがわかります。

346
00:29:58,360 --> 00:30:01,033
- 彼女はあなたのことを気にかけてくれています。
- 右。気づきましたか？

347
00:30:01,280 --> 00:30:04,670
彼女がどのように私を救ってくれたのか。
絵について話したとき?

348
00:30:04,920 --> 00:30:08,549
たぶん私は愚かだった
それを降ろすために。

349
00:30:09,520 --> 00:30:12,353
でもそうだと感じた
するべき正しいこと。

350
00:30:13,400 --> 00:30:16,517
娘さんは理解していますよ。
彼女もあなたを愛しています。

351
00:30:17,880 --> 00:30:20,917
- これが最後の記事でした...
- おはようございます。

352
00:30:21,960 --> 00:30:23,632
奥様。ジュゼッペ。

353
00:30:23,880 --> 00:30:26,348
日々はもっと素敵です
恋をしているとき。

354
00:30:26,600 --> 00:30:30,195
- とても面白いですね。
- それが私自身のやり方です。

355
00:30:33,920 --> 00:30:35,990
本当に素晴らしいことを知りたいですか?

356
00:30:36,240 --> 00:30:39,118
もう怖くないよ
他の人が考えていること。

357
00:30:39,360 --> 00:30:41,794
ついに。良い。

358
00:30:43,000 --> 00:30:47,471
はい。娘が知っているので。
他の人のことは気にしません。

359
00:30:47,720 --> 00:30:49,836
本当に気にしません。

360
00:31:18,640 --> 00:31:20,995
- そこにありました。
- はい！

361
00:31:22,240 --> 00:31:25,789
私の父とあなたの父
隣で喫煙していました。

362
00:31:28,200 --> 00:31:31,192
初めてでした
私たちは一人取り残されました。

363
00:31:32,680 --> 00:31:36,070
そして私はここに隠れていました。
心臓を喉に詰まらせながら。

364
00:31:36,480 --> 00:31:38,789
あなたが到着すると聞くまでは。

365
00:32:28,440 --> 00:32:31,557
- 何してるの？
-ただ自分自身を見ているだけです。

366
00:32:32,720 --> 00:32:34,711
来て。寝る。遅いです。

367
00:32:38,400 --> 00:32:40,994
あなたもジュゼッペもそうしませんか
一晩泊まりますか？

368
00:32:41,240 --> 00:32:45,199
していただきたいと思います。
私は一人でいるのが好きではありません。

369
00:32:49,040 --> 00:32:50,712
あなたは...

370
00:32:50,960 --> 00:32:53,235
あなたなら大丈夫です。

371
00:32:55,520 --> 00:32:58,637
- あなたはまだお母さんを愛していますか？
- もちろん。

372
00:32:59,200 --> 00:33:00,952
それは愚かな質問です。

373
00:33:12,560 --> 00:33:16,553
- 泳ぎに行ってもいいですか？
- 続けてください。ただし、帰りに遅れないでください。

374
00:33:17,040 --> 00:33:18,837
- よろしいですか？
- いいえ。

375
00:33:19,080 --> 00:33:20,229
ありがとう。さよなら！

376
00:33:23,240 --> 00:33:26,915
グラツィエラはあなたのことを考えるのが好きです
父親として。気づきましたか？

377
00:33:27,160 --> 00:33:28,275
はい。

378
00:33:28,520 --> 00:33:29,999
おやすみ。

379
00:33:32,520 --> 00:33:34,511
一晩泊まるつもりですか？

380
00:33:36,280 --> 00:33:39,397
- 気にしませんか？
- いや、本当に。

381
00:33:40,960 --> 00:33:42,951
おやすみ。グラツィエラ。

382
00:35:20,320 --> 00:35:23,073
グラツィエラ。
シートが外れてしまいました。

383
00:35:27,280 --> 00:35:28,793
グラツィエラ。

384
00:36:12,760 --> 00:36:16,355
- どこにいるの？
- ここ。男。

385
00:36:20,800 --> 00:36:23,553
そこにいます。
なんと。なんて騒々しいんだろう。

386
00:36:24,240 --> 00:36:26,800
女の子たち。音量を下げてください。

387
00:36:28,160 --> 00:36:30,435
着替えます
そしてコーヒーを買ってきてください。

388
00:36:30,920 --> 00:36:34,629
- 一緒に踊ってくれませんか？
- ありがとう。しかし、私は取られました。

389
00:36:35,920 --> 00:36:39,356
- オフィスに行ってもいいですよ。
- いいえ、楽しいですよ。

390
00:36:40,720 --> 00:36:43,188
女の子たち。音量を下げてください！

391
00:37:01,240 --> 00:37:02,912
終了した！

392
00:37:03,560 --> 00:37:06,279
着てみましょう
もっとエキサイティングな音楽を。

393
00:37:06,760 --> 00:37:08,830
ここ。これです。

394
00:37:12,640 --> 00:37:14,676
これを聞いてください。

395
00:37:17,840 --> 00:37:20,434
長い脚。タンゴを踊りたいですか？

396
00:37:47,560 --> 00:37:50,120
分かりません
タンゴの後に何をするか！

397
00:38:00,280 --> 00:38:03,670
- はい。私の足を取ってください！
- なんて頬だ！

398
00:38:04,920 --> 00:38:08,595
- なんて長い足なんでしょう。
- 君を締め付けるのはなおさらだ。

399
00:38:09,560 --> 00:38:13,394
- 小さな女の子。怖がらないでください。
- 私はどうなるのでしょうか？

400
00:38:14,160 --> 00:38:17,596
- なんてぴったりなんでしょう！
- なんて長い手なんだろう。

401
00:38:18,280 --> 00:38:22,114
- なんて長い舌なんでしょう！
- 一緒に食べるならなおさらです。

402
00:38:32,560 --> 00:38:35,279
ここに来て。あげましょう。

403
00:38:44,480 --> 00:38:46,277
なんでバジル持ってるの
ポケットの中に？

404
00:38:47,760 --> 00:38:50,797
- 媚薬です。
- それは必要ですか？

405
00:38:51,040 --> 00:38:54,191
それは私のためではありません。しかし、他の人にとっては。
私は寛大です。

406
00:38:54,640 --> 00:38:56,198
他の男性や女性は？

407
00:38:56,440 --> 00:38:58,874
女性。まだ男性とは付き合ってないんです。

408
00:38:59,120 --> 00:39:01,680
時間をかける価値はありません。
私たち二人を除いて。

409
00:39:01,920 --> 00:39:03,831
周りには特別なことは何もありません。

410
00:39:04,080 --> 00:39:07,550
女の子たち。女の子たち。
これは女の子に効果があります。

411
00:39:08,880 --> 00:39:11,678
ところで。
あなたのラブストーリーはどうですか？

412
00:39:12,440 --> 00:39:14,032
良い。

413
00:39:14,400 --> 00:39:16,072
とても良い。

414
00:39:16,600 --> 00:39:18,670
物事は順調に進んでいます。

415
00:39:19,400 --> 00:39:21,709
おお。その場合は危険があります。

416
00:39:21,960 --> 00:39:24,394
いいえ、危険はありません。

417
00:39:24,640 --> 00:39:26,358
あなたは本当に幸運です。

418
00:39:26,600 --> 00:39:30,673
あなたの恋人には夫がいません。
したがって銃撃戦はありません。

419
00:39:30,920 --> 00:39:34,515
あなたも持っています
娘の祝福…

420
00:39:34,760 --> 00:39:36,910
彼女はそのために死んでいる...

421
00:39:37,280 --> 00:39:39,669
- グラツィエラ？
- はい。グラツィエラ。

422
00:39:39,920 --> 00:39:44,391
怒らないでください。彼女はそう言った
そのために死ぬのです。彼女がふしだらな女というわけではない。

423
00:39:44,640 --> 00:39:47,473
グラツィエラは本当にいい子だよ。

424
00:39:51,800 --> 00:39:55,031
彼女がそうではないと言っているのではありません。
アドバイスが欲しいですか？

425
00:39:55,280 --> 00:39:58,352
私の話を聞いて下さい。
経験はあります。

426
00:39:58,600 --> 00:40:01,956
彼女のことをあまり真剣に考えないでください。
それは危険です。

427
00:40:02,200 --> 00:40:03,599
どういう意味ですか？

428
00:40:04,000 --> 00:40:05,831
説明しましょう...

429
00:40:06,480 --> 00:40:08,835
彼女の夫は亡くなった
だから彼はあなたを撃たないでしょう。

430
00:40:09,680 --> 00:40:13,468
しかし、それはあなたのための余地を残します
彼女の夫になるために。

431
00:40:13,720 --> 00:40:19,078
それがリスクなのです。彼女としてだけだから
夫はあなたを浮気しますか？

432
00:40:19,320 --> 00:40:21,356
もっと詳しく説明しましょう。

433
00:40:21,600 --> 00:40:24,398
もしあなたの女性が男性を裏切ったら
あなたと一緒にいるために。

434
00:40:24,640 --> 00:40:27,791
それは彼女の男がいることを意味します
も騙されました。

435
00:40:28,040 --> 00:40:31,635
でも彼女は君たち二人を騙すことはできないから
同じベッドで。

436
00:40:31,880 --> 00:40:35,555
二人とも最終的には忠実になるでしょう。

437
00:40:37,680 --> 00:40:41,116
- ピランデッロ！
- いいえ、それは私のです。

438
00:40:45,280 --> 00:40:47,032
カテリーナ？

439
00:40:56,280 --> 00:40:58,396
なぜ答えなかったのですか？

440
00:40:59,320 --> 00:41:01,390
あなたは私に電話しませんでした。

441
00:41:03,400 --> 00:41:05,231
そしてとにかく。読んでいます。

442
00:41:14,080 --> 00:41:16,310
- 何を読んでいますか？
- 何もない。

443
00:41:20,440 --> 00:41:22,032
それは何ですか？

444
00:41:23,280 --> 00:41:24,793
何もない。

445
00:41:31,720 --> 00:41:34,188
- カテリーナはどこですか？
- 彼女はここにいません。

446
00:44:18,680 --> 00:44:21,035
- 何を読んでいますか？
- 何もない。

447
00:44:31,480 --> 00:44:35,951
私は平等の権利に賛成です。

448
00:44:36,200 --> 00:44:40,796
でも女性は私にそれを期待すべきではありません
私が先に着いたら席を譲ってください。

449
00:44:41,040 --> 00:44:43,349
彼女が妊娠していたらどうしますか？

450
00:44:44,720 --> 00:44:47,109
彼女を座らせてあげます。
彼女が妊娠している場合。

451
00:44:47,360 --> 00:44:49,078
彼女は男の子を待っているかもしれない。

452
00:44:49,320 --> 00:44:52,835
でも、普通は。
先着ですよ。最初に提供されました。

453
00:44:53,080 --> 00:44:57,596
これはやめましょう
「レディーファースト」。ナンセンス。わかった？

454
00:44:57,840 --> 00:44:59,558
- はい。
- そしてとにかく...

455
00:44:59,800 --> 00:45:02,155
女性もセックスを楽しめれば。

456
00:45:02,400 --> 00:45:06,359
なぜ男性でなければならないのですか？
彼らに求愛する。何時間も待ちます。

457
00:45:06,600 --> 00:45:08,875
まるで好意を待っているかのように。

458
00:45:09,120 --> 00:45:12,112
彼らが望むなら。彼らは私に電話することができます。
そうでなければ。それは残念です。

459
00:45:12,360 --> 00:45:16,273
損をするのは私だけではありません。
本物の男はほとんど残っていない。

460
00:45:16,520 --> 00:45:18,431
ランザファーノの宝石商。

461
00:45:18,680 --> 00:45:21,399
アルフレド、あなたですか？ルイーザです。

462
00:45:21,640 --> 00:45:24,791
- こんにちは。親愛なる。元気ですか？
- 私はどうですか？大丈夫。

463
00:45:25,040 --> 00:45:28,032
ごめんなさい、電話しませんでした。
忙しかったんです。

464
00:45:28,280 --> 00:45:32,034
でもメイドさんはあなたが電話したと言いました
昨日は一日中。

465
00:45:32,280 --> 00:45:35,113
はい。 You try calling.

466
00:45:35,360 --> 00:45:38,477
時間があれば見てみます。

467
00:45:38,720 --> 00:45:42,429
ばかじゃないの？
Who wants to see you?

468
00:45:42,680 --> 00:45:46,878
着信音の設定についてお電話させていただきました。

469
00:45:47,120 --> 00:45:51,636
はい。あなたが正しい。
後で説明します。

470
00:45:51,880 --> 00:45:55,350
No. You won't.に行きます
another jeweller.

471
00:45:56,440 --> 00:45:59,671
大丈夫。明日電話します。

472
00:45:59,920 --> 00:46:02,639
もう電話しないでって言ったのに！

473
00:46:02,880 --> 00:46:07,715
お願いします。泣かないで。
私が涙を我慢できないのは知っていますよね。

474
00:46:07,960 --> 00:46:11,032
涙は現れだ
of childish hysteria.

475
00:46:11,520 --> 00:46:13,670
I told you I'd explain!

476
00:46:14,960 --> 00:46:18,589
説明することは何もありません。
精神病院に入院すべきだ！

477
00:46:20,320 --> 00:46:23,710
聞いてください...終わったらまた電話してください
落ち着いた。わかった？

478
00:46:25,160 --> 00:46:28,675
女性に抱かれたら…
神は禁じます！

479
00:46:30,400 --> 00:46:33,472
ジュゼッペ？
起きろ。コーヒーの準備ができました。

480
00:46:36,280 --> 00:46:39,078
起きろ。ダーリン。
コーヒーが冷めてしまいます。

481
00:46:49,320 --> 00:46:52,392
来て。眠そうな頭。
来て。起きろ。

482
00:46:53,800 --> 00:46:55,791
教会に行きます。

483
00:47:50,000 --> 00:47:51,319
こんにちは。

484
00:48:01,640 --> 00:48:03,949
ここに一緒にいてもいいですか
しばらくの間？

485
00:48:30,960 --> 00:48:33,428
ここにいるのが好きです。あなたが知っている？

486
00:49:50,920 --> 00:49:52,831
私は疲れている。

487
00:50:26,160 --> 00:50:28,276
私は自分の部屋で寝るつもりです。

488
00:50:28,520 --> 00:50:30,750
私たちが文明国だった頃。

489
00:50:31,000 --> 00:50:34,436
パレルモとバグダッドが一番多かった
世界の重要な首都。

490
00:50:34,680 --> 00:50:37,990
しかしバグダッドは進化した
そして私たちは取り残されました。

491
00:50:38,240 --> 00:50:42,233
ここに妻を持てるのは一人だけだ。
そして、物事がうまくいかないこともよくあります。

492
00:50:42,480 --> 00:50:45,631
そして、彼女が悪いとは言えません
そして彼女を交換します。

493
00:50:45,880 --> 00:50:48,269
しかし、そこ。彼女を交換できます
より良いもののために。

494
00:50:48,520 --> 00:50:50,795
5、6人の妻を持つこともできます。

495
00:50:51,040 --> 00:50:53,918
中古市場があります。
あなたは一緒に行ってそれを買います。

496
00:50:54,160 --> 00:50:57,357
平均的な妻の費用は同じです
フィアット500のように。

497
00:50:57,600 --> 00:50:59,830
そして、彼らは路上でも優れています。

498
00:51:00,080 --> 00:51:04,039
彼らが遊んでくれたら。言えるでしょう。
「夕食は食べずにすぐに寝てください！」

499
00:51:04,280 --> 00:51:07,431
彼らは頑固な人たちだ。

500
00:51:10,280 --> 00:51:13,636
良い。はい。私は幸せです。
なぜ。わかりますか？

501
00:51:14,880 --> 00:51:17,269
あなたは広告のように見えます
情熱的な愛のために。

502
00:51:17,920 --> 00:51:22,038
そして彼はロマンチックなヒーローのように見えます
情熱に蝕まれてきた人。

503
00:51:23,240 --> 00:51:26,391
少なくともこの関係は
よくやってくれています。

504
00:51:26,640 --> 00:51:29,154
素晴らしいですね。
しかし彼は...

505
00:51:29,400 --> 00:51:32,437
彼を見てください。
見てください。

506
00:51:32,920 --> 00:51:35,354
彼は肉体的に壊れた人間だ。

507
00:51:35,600 --> 00:51:37,750
カテリーナ。外に出ます。

508
00:51:38,000 --> 00:51:40,434
しかし、私たちはトランプをしているのです。

509
00:51:40,680 --> 00:51:43,797
- それは関係ありません。
- 滞在する。後で迎えに行きます。

510
00:51:44,840 --> 00:51:46,398
むしろ私は何をしたいでしょうか？

511
00:51:46,640 --> 00:51:48,995
- あなたが残ること。
- 大丈夫。

512
00:51:49,240 --> 00:51:53,028
カテリーナに言ってた
あなたは少し荒れているように見えます。

513
00:51:53,280 --> 00:51:57,034
女性はちょっとラフなところが大好きです。

514
00:52:03,120 --> 00:52:05,429
なんて魅力的な人なんだろう。

515
00:52:19,960 --> 00:52:21,473
誰だ？

516
00:52:24,400 --> 00:52:26,197
- おお。それはあなたです。
- こんにちは。

517
00:52:26,440 --> 00:52:29,989
- 鍵とライターを置いていきました。
- お母さんはトランプをしに行ったんです。

518
00:52:31,000 --> 00:52:34,629
- 彼女がいつ戻ってくるか知っていますか?
- いいえ。でも、彼女がいなくなってそれほど長くは経っていません。

519
00:52:56,480 --> 00:52:58,948
- ここにいてもいいですか？
- いいえ。

520
00:53:55,320 --> 00:53:56,833
彼らを持ち上げてください！

521
00:54:07,200 --> 00:54:09,873
君たち全員が汚い豚だ。

522
00:54:11,040 --> 00:54:13,600
- いかがなさいましたか？
- いいえ。

523
00:54:15,520 --> 00:54:18,478
それはどういう意味ですか
私たちはみんな豚なの？

524
00:54:18,720 --> 00:54:20,438
なぜ。それは本当ではないでしょうか？

525
00:54:20,680 --> 00:54:23,752
- 私たち全員ではありません。場合によります。
- 皆さん。

526
00:54:24,880 --> 00:54:27,758
- ここに来て。
- いいえ。

527
00:54:30,600 --> 00:54:32,591
雑誌を渡してくれませんか？

528
00:54:35,560 --> 00:54:37,357
ここ。

529
00:54:39,400 --> 00:54:42,358
- 座って下さい。
- いいえ、終わらせなければなりません。

530
00:54:43,800 --> 00:54:46,109
休憩してください。その後、再度開始します。

531
00:54:46,520 --> 00:54:48,397
いいえ。

532
00:55:09,160 --> 00:55:11,355
もう十分だ。

533
00:55:32,400 --> 00:55:35,437
- 欲しいですか？
- いいえ、一緒に読みましょう。

534
00:55:41,720 --> 00:55:43,312
保留します。

535
00:55:48,720 --> 00:55:49,994
ページをめくってください。

536
00:56:01,360 --> 00:56:02,998
ページをめくってください。

537
00:56:15,520 --> 00:56:17,988
- 読みましたか？
- はい。

538
00:56:18,240 --> 00:56:19,832
ページをめくってください。

539
00:56:38,920 --> 00:56:40,558
ページをめくってください。

540
00:56:47,520 --> 00:56:49,795
もう一冊読みたいですか？

541
00:56:50,040 --> 00:56:51,234
いいえ。

542
00:57:08,320 --> 00:57:09,878
何が欲しいの？

543
00:58:27,720 --> 00:58:30,439
誰がその方法を教えてくれたのか
そんなキスするの？

544
00:58:31,600 --> 00:58:33,750
以前にこれをやったことがありますか?

545
00:58:35,720 --> 00:58:37,517
誰と？

546
00:58:37,760 --> 00:58:40,797
- 友達と一緒に。
- 彼は何歳ですか？

547
00:58:41,720 --> 00:58:43,233
二十。

548
00:58:44,800 --> 00:58:47,758
- しかし、彼の場合は違いました。
- どうやって？

549
00:58:49,600 --> 00:58:51,750
あなたといる方がもっと好きです。

550
00:58:53,920 --> 00:58:55,911
まだ彼に会いますか？

551
00:58:56,160 --> 00:58:59,789
私は彼に会いたくなかった
あなたに出会ってから。

552
00:59:00,040 --> 00:59:02,679
そして、あなたも私たちがしたことをしましたか？

553
00:59:02,920 --> 00:59:04,353
いいえ！

554
00:59:06,000 --> 00:59:08,594
はい。でも、私はあなたと一緒にいるほうがもっと好きです。

555
00:59:08,840 --> 00:59:11,195
あなたといるほうが自然ですよ。

556
00:59:12,560 --> 00:59:15,199
何かをしようと思う
そして私はそれをします。

557
00:59:22,280 --> 00:59:24,396
もう一度やりましょう。

558
00:59:24,760 --> 00:59:27,080
コンサートなんて関係ないよ。
来ないなら。

559
00:59:27,280 --> 00:59:29,236
よかったら行きますよ。

560
00:59:29,480 --> 00:59:31,630
彼を脅迫しないでください。かわいそうな人。

561
00:59:31,880 --> 00:59:35,350
- 誰が彼を脅迫しているのですか？
- 興味を持たなければなりません。

562
00:59:36,080 --> 00:59:39,311
大丈夫。行きます。
また後で。

563
00:59:39,720 --> 00:59:44,191
よくやった！
午後は空いていますよ。

564
00:59:44,440 --> 00:59:47,238
それで、私が自由だったらどうしますか。
彼女がそばにいなかったら？

565
00:59:47,480 --> 00:59:49,914
- さよなら。
- もし彼に手を出したら...

566
00:59:50,160 --> 00:59:52,549
昨日は暑かったですね。
今日は涼しいですね。

567
00:59:52,800 --> 00:59:55,155
- これがあなたのアイスクリームです。
- ひどいですね！

568
00:59:55,400 --> 00:59:57,960
その成長とは何だろう
鼻の下に？

569
00:59:58,200 --> 01:00:01,795
-どうすれば女性にキスできますか？
- あなたのようなものが欲しかったのです。

570
01:00:03,600 --> 01:00:05,556
いつもコピーされてしまいます。

571
01:00:05,800 --> 01:00:08,030
口ひげはいいですね。

572
01:00:08,280 --> 01:00:12,114
でも十分大きいだけ
女性に毛を感じてもらうために。

573
01:00:12,360 --> 01:00:15,397
あなたの唇は自由でなければなりません。

574
01:00:15,640 --> 01:00:18,791
女性にも権利があるから
肉を感じること。

575
01:00:19,040 --> 01:00:22,112
はい。お客様。
とてもシンプルなことだと思いました。

576
01:00:22,360 --> 01:00:25,636
しかし、それを見るのはとても難しいです。
明日は剃ってみます。

577
01:00:25,880 --> 01:00:28,474
はい。あなたはそれを剃ります。

578
01:00:29,480 --> 01:00:32,870
- 何も正しくできない！
- 彼らはただの子供です。

579
01:00:34,920 --> 01:00:36,672
ジュゼッペ！

580
01:00:36,920 --> 01:00:39,115
ここに来て！

581
01:00:39,920 --> 01:00:43,230
これは非常に重要なことです
私の友人です。

582
01:00:43,480 --> 01:00:46,153
彼は最高の女性たちと付き合ってきた
ヨーロッパでは。

583
01:00:46,400 --> 01:00:49,039
彼はパリで15年間を過ごしました。
ピガール。モンマルトル。

584
01:00:49,280 --> 01:00:53,193
カルチェラタン。
その名前で呼ばれています

585
01:00:53,440 --> 01:00:56,113
そこがあなたが出会う場所だから
世界中のラテン愛好家。

586
01:00:56,360 --> 01:00:59,113
彼は良い評判を持っている
海外で。

587
01:00:59,360 --> 01:01:01,157
彼は君たちのような負け犬ではない。

588
01:01:01,800 --> 01:01:05,634
座って一緒にお酒を飲みましょう。

589
01:01:05,880 --> 01:01:09,077
- ジュゼッペ・ラガナ。
- こんにちは。ロザリオ。

590
01:01:09,320 --> 01:01:13,029
私たちは次のようなことについて話していました...

591
01:01:13,280 --> 01:01:15,748
- 女性。
- 実は。それはあなたのことでした。

592
01:01:16,000 --> 01:01:18,468
しかし、最初に心理学について話しました。

593
01:01:18,720 --> 01:01:21,678
- 女性の心理。
- 右。

594
01:01:21,920 --> 01:01:24,718
なぜ女性なのかについて
あなたが一緒に寝たことがあるのです。

595
01:01:24,960 --> 01:01:27,713
会っても無視する
彼らは通りにいる。

596
01:01:27,960 --> 01:01:31,032
そこで...
あのホットな女が見えますか？

597
01:01:31,280 --> 01:01:33,350
振り向かないでください。

598
01:01:33,600 --> 01:01:36,114
彼女とは15回寝ました。

599
01:01:36,360 --> 01:01:38,590
- 何回目ですか？
- 40回。

600
01:01:39,640 --> 01:01:43,758
さあ見てください。彼女は私の横を通り過ぎていきます
まるで会ったことがないかのように。

601
01:01:46,000 --> 01:01:48,230
恩知らずの女よ！

602
01:01:50,040 --> 01:01:53,715
でも、それは問題ではありません。
気にしていません。

603
01:01:53,960 --> 01:01:56,349
あなたが私を離れるなら。あなたは私を失います！

604
01:01:57,160 --> 01:02:01,039
注意深い。もし彼女を知っている人がいたら
聞こえます。平手打ちを受けるでしょう。

605
01:02:02,840 --> 01:02:05,877
私を平手打ちできるのは私の床屋だけです。

606
01:02:06,120 --> 01:02:09,635
そして彼さえも予防策を講じました

607
01:02:09,880 --> 01:02:12,269
書面による同意を求めることによって。

608
01:02:13,040 --> 01:02:17,033
さあ、笑ってください。
あなたは私のことを十分に知っています。

609
01:02:19,320 --> 01:02:21,914
ジュゼッペ。遠くに見えますね。

610
01:02:22,280 --> 01:02:24,953
見ないでください。あの女の子はあそこにいるよ。

611
01:02:25,560 --> 01:02:27,869
くそー。彼女は素敵ですね。

612
01:02:28,120 --> 01:02:30,156
ラッキーは彼女と結婚する男性だ。

613
01:02:30,400 --> 01:02:34,154
彼が自分が何をしているのか分かっているといいのですが。

614
01:02:35,600 --> 01:02:37,875
聞く。何か教えてください。

615
01:02:38,120 --> 01:02:41,999
彼女をフォローしていますか
それとも彼女はあなたをフォローしていますか？

616
01:02:42,840 --> 01:02:44,512
さようなら。

617
01:02:45,360 --> 01:02:47,669
デリケートな話題ですね。

618
01:02:47,960 --> 01:02:49,837
私は彼を怒らせてしまった。そうじゃなかったっけ？

619
01:02:56,560 --> 01:02:58,232
ジュゼッペ！

620
01:03:02,960 --> 01:03:04,439
ミミを知っていますか？

621
01:03:04,680 --> 01:03:07,592
- はじめまして。
- コンサートには来ると思っていました。

622
01:03:07,840 --> 01:03:11,196
- いいえ、行くとは言いませんでした。
-そうだと思った。

623
01:03:11,440 --> 01:03:13,908
家に帰ります。勉強しなければなりません。

624
01:03:14,160 --> 01:03:17,311
- 連れて行きます。
- はい。しかし、あなたは来ません。

625
01:03:17,720 --> 01:03:19,756
- さよなら。
- おはよう。

626
01:03:37,520 --> 01:03:38,919
こんにちは！

627
01:03:40,560 --> 01:03:43,438
- それはあなたのボーイフレンドですか？
- いいえ。

628
01:03:43,680 --> 01:03:46,717
- 彼はあなたの婚約者ですか？
- いいえ、彼は私の婚約者ではありません。

629
01:03:46,960 --> 01:03:51,078
- でも彼は...
- はい。彼はハンサムだ。そうじゃないですか？

630
01:03:54,800 --> 01:03:57,598
彼は上に行きたかったのです。
しかし、私は彼にそうしてほしくありませんでした。

631
01:03:57,840 --> 01:03:59,831
彼はすぐに立ち去った。

632
01:04:00,080 --> 01:04:01,911
彼に何をしてほしくなかったのですか？

633
01:04:05,800 --> 01:04:07,711
上に行きましょうか？

634
01:04:09,440 --> 01:04:12,159
- ここにいるよ。
- こんにちは。お母さん。

635
01:04:12,440 --> 01:04:15,637
ミミと一緒にアイスクリームを食べていました
そして私たちは会いました。

636
01:04:15,880 --> 01:04:18,474
-コンサートはどうでしたか？
- 素晴らしい。

637
01:04:27,513 --> 01:04:30,710
そうですね…考えていました。

638
01:04:32,913 --> 01:04:34,505
どうですか？

639
01:04:36,113 --> 01:04:39,708
言ってしまえば。
私が愚かだと思うでしょうか？

640
01:04:39,953 --> 01:04:41,432
教えて。

641
01:04:44,193 --> 01:04:46,229
良い。まるで...

642
01:04:47,153 --> 01:04:49,542
私はあなたに対して一度も不貞をしたことはありません。

643
01:04:49,953 --> 01:04:51,352
はい。なぜなら...

644
01:04:51,593 --> 01:04:55,381
……何事もなかったかのように
この何年もの間。

645
01:04:57,113 --> 01:04:58,831
待っていました。

646
01:05:00,433 --> 01:05:02,424
バカじゃないよ。

647
01:05:03,753 --> 01:05:05,709
私はあなたに値しません。カテリーナ。

648
01:05:08,513 --> 01:05:10,549
私の髪をなでてください。

649
01:06:24,513 --> 01:06:25,946
ブラボー！

650
01:06:27,673 --> 01:06:30,471
あなたの考えが変わったと思いました。

651
01:08:40,793 --> 01:08:42,624
それは何もありませんでした。

652
01:08:46,273 --> 01:08:48,582
- それは風でした。
- いいえ、そうではありませんでした。

653
01:08:49,673 --> 01:08:51,265
それはあなたのお母さんです。

654
01:09:23,273 --> 01:09:25,389
- どこかに行って。
- いいえ。

655
01:09:25,633 --> 01:09:27,225
説明しましょう。

656
01:09:27,473 --> 01:09:30,226
説明はいりません。
この家を出て行け。

657
01:09:30,473 --> 01:09:33,704
カテリーナ。
それはあなたが考えていることではありません。

658
01:09:33,993 --> 01:09:36,188
どこかに行って。
どこかに行って！

659
01:09:36,433 --> 01:09:38,264
行ってほしいです！

660
01:09:38,513 --> 01:09:41,471
あなたを殺したいのです。
あなたを引き裂きたいのです！

661
01:09:41,713 --> 01:09:43,465
話させてください！

662
01:09:44,433 --> 01:09:48,426
何が起こったのかわかりませんね。
結論を急がないでください。

663
01:09:49,473 --> 01:09:52,783
こんなことはさせないでください
私たちのために物事を台無しにしてしまいます。

664
01:09:53,953 --> 01:09:56,023
あなたは私を嫌悪します。

665
01:09:56,313 --> 01:09:59,271
あなたは私を嫌悪します！
なぜ？

666
01:10:00,073 --> 01:10:01,552
なぜ？

667
01:10:02,433 --> 01:10:04,503
気が狂いそうです！

668
01:10:05,153 --> 01:10:07,303
気が狂いそうです！

669
01:10:07,553 --> 01:10:09,669
とても腹立たしいです！

670
01:10:09,953 --> 01:10:12,387
グラツィエラは私の娘です！

671
01:10:12,633 --> 01:10:14,703
愛してます。私は...

672
01:10:14,993 --> 01:10:17,553
- これから何をするつもりですか？
- 落ち着け！

673
01:10:18,433 --> 01:10:20,071
停止。

674
01:10:20,593 --> 01:10:22,470
こんなふうにならないでください。

675
01:10:23,113 --> 01:10:25,673
私は私たちの愛を信じていました。

676
01:10:25,913 --> 01:10:27,949
私たちを信じていました。

677
01:10:29,073 --> 01:10:33,032
本当にあなたを愛していました。あなたが知っている？

678
01:10:33,753 --> 01:10:35,744
本当にあなたを愛していました。そして...

679
01:10:37,113 --> 01:10:39,104
そして今でもそう感じています。

680
01:10:39,353 --> 01:10:43,949
でも憎しみも感じます。
嫌悪感と恥辱。

681
01:10:44,193 --> 01:10:47,390
でも...
今でもそう感じています。

682
01:10:47,953 --> 01:10:50,786
そうならないから
ただ消えるだけ。あなたが知っている？

683
01:10:51,273 --> 01:10:53,992
今でもそう感じています。

684
01:10:56,433 --> 01:10:58,151
私もそう感じます...

685
01:10:58,513 --> 01:11:00,265
それはどうなるでしょうか

686
01:11:00,513 --> 01:11:02,788
すべてが終わるとき。

687
01:11:03,033 --> 01:11:05,069
混乱はいつ終わるのでしょうか？

688
01:11:05,313 --> 01:11:07,543
ひどいことになるよ。そうではないでしょうか？

689
01:11:07,793 --> 01:11:10,307
- 行きます。
- ひどいことになるよ。

690
01:11:10,913 --> 01:11:14,030
しかし、まずはあなたの許しが必要です。

691
01:11:14,633 --> 01:11:16,510
私が欲しいのはあなただけです。

692
01:11:17,313 --> 01:11:19,065
いいえ、そうではありません!

693
01:11:19,433 --> 01:11:22,425
そんなに単純じゃないよ！

694
01:11:22,673 --> 01:11:24,709
直せると思ってるのかな
それで全部？

695
01:11:24,953 --> 01:11:27,342
あなたは私をあなたで満たしてくれる
そしてすべては大丈夫ですか？いいえ！

696
01:11:27,593 --> 01:11:29,470
私はあなたを愛していることだけを知っています。

697
01:11:29,713 --> 01:11:33,388
わかりませんね。
男性諸君にはそれが分からない！

698
01:11:33,633 --> 01:11:34,952
わかりません！

699
01:11:35,193 --> 01:11:37,104
このままでは修正できません。

700
01:11:37,993 --> 01:11:41,702
愛…愛って何？
何でできていますか？

701
01:11:43,113 --> 01:11:46,344
いいえ、あなたはそう思います。

702
01:11:46,593 --> 01:11:49,790
あなたはそう推論します。
それはあなたのバナーです。

703
01:11:50,033 --> 01:11:52,103
しかし、それほど単純ではありません。

704
01:11:52,833 --> 01:11:54,949
それほど単純ではありません。

705
01:11:55,193 --> 01:11:57,502
私たちは...

706
01:11:57,753 --> 01:12:00,790
何か違うものがありました。
あなたが知っている？

707
01:12:01,033 --> 01:12:04,628
そして、私はそれをでっち上げているわけではありません。

708
01:12:04,873 --> 01:12:07,910
そう感じているのは私だけではありません。
あなたもそうです。

709
01:12:08,153 --> 01:12:10,030
あなたもそうです。
私たちは...

710
01:12:12,073 --> 01:12:16,544
時代遅れに聞こえるかもしれない
信仰と信頼について話します。

711
01:12:17,073 --> 01:12:20,986
しかし、それらは存在します。そしてそれらなしでは
他には何も関係ありません。

712
01:12:21,233 --> 01:12:23,793
他には何も関係ありません。
わかりますか？

713
01:12:24,633 --> 01:12:27,352
しかし、それは私の問題です。

714
01:12:28,233 --> 01:12:30,463
それに対処しなければなりません。

715
01:12:31,673 --> 01:12:33,664
しかし、グラツィエラではありません！

716
01:12:34,033 --> 01:12:35,910
グラツィエラじゃないよ！

717
01:12:36,833 --> 01:12:39,301
グラツィエラは子供だよ。
わかりますか？

718
01:12:40,073 --> 01:12:43,224
グラツィエラは私の娘です。そしてあなたは...
そして私は...

719
01:12:44,793 --> 01:12:46,829
死にたいです！

720
01:12:47,073 --> 01:12:49,871
あなたは私をだましていませんでした
別の女性と一緒に。

721
01:12:50,113 --> 01:12:52,422
あなたは私をだました
娘と一緒に！

722
01:12:52,673 --> 01:12:55,551
彼女はまだ子供です。
見えませんか？

723
01:12:55,793 --> 01:12:59,786
彼女は子供です。彼女には理解できません。
彼女は知りません...

724
01:13:00,113 --> 01:13:03,867
なぜなら一度知ってしまえば。
あなたは苦しんでいます。

725
01:13:04,113 --> 01:13:07,105
そして私はその方法を知っています！
分かりませんか？

726
01:13:07,593 --> 01:13:11,188
彼女はまだ子供です。まだあるよ
彼女の時間です！

727
01:13:11,433 --> 01:13:13,708
- 落ち着け。
- 彼女は子供だよ！

728
01:13:13,953 --> 01:13:17,787
グラツィエラは子供です。
彼女には時間があります。

729
01:13:18,033 --> 01:13:20,103
時間はあるよ。

730
01:13:53,553 --> 01:13:55,669
遅いです。
学校に行かないんですね。

731
01:13:56,713 --> 01:13:58,112
知っている。

732
01:13:58,353 --> 01:14:00,344
今日は出発するんですね。

733
01:14:00,593 --> 01:14:03,187
- 自分？
- おばあちゃんのところに行くんですね。

734
01:14:04,113 --> 01:14:07,150
私が見つけるまでそこにいてください
良い寄宿学校。

735
01:14:07,473 --> 01:14:09,350
ちょっと必要です。

736
01:14:11,473 --> 01:14:13,748
寄宿学校には行かないよ！

737
01:14:15,153 --> 01:14:17,030
おばあちゃんにも！

738
01:14:21,353 --> 01:14:24,470
必ずうまくいくと約束します。
でも、私を追い出さないでください！

739
01:14:25,713 --> 01:14:27,749
グラツィエラ。聞いてください...

740
01:14:30,353 --> 01:14:32,913
自分が何をしたか理解していますか？

741
01:14:33,393 --> 01:14:35,349
はい。もうやりません。

742
01:14:40,713 --> 01:14:44,069
- 私はあなたを信頼できません。
- それならジュゼッペを信じてください。

743
01:14:46,513 --> 01:14:49,266
これはジュゼッペの話ではありません。

744
01:14:49,513 --> 01:14:51,549
ジュゼッペは足を踏み入れない
またここで。

745
01:14:51,793 --> 01:14:55,911
私たちは何について話しているのですか
あなたは私にしたのです。

746
01:14:56,153 --> 01:14:59,065
- わかりますか？
- ああ。あなたは私を傷つけています。

747
01:14:59,833 --> 01:15:01,505
お母さん…

748
01:15:07,273 --> 01:15:08,831
ああ。神。

749
01:15:09,673 --> 01:15:11,550
そんなつもりはなかったんだ。

750
01:15:17,393 --> 01:15:18,985
グラツィエラ…

751
01:15:20,233 --> 01:15:22,110
グラツィエラ。聞く。

752
01:15:22,353 --> 01:15:23,991
私の話を聞いて下さい。

753
01:15:28,193 --> 01:15:31,868
グラツィエラ。
あなたを罰したくないのです。

754
01:15:32,593 --> 01:15:34,629
それは私が望んでいることではありません。

755
01:15:34,873 --> 01:15:38,502
しかし、起こったことは本当に深刻です。

756
01:15:39,793 --> 01:15:41,431
とても深刻です。

757
01:15:45,713 --> 01:15:47,544
もしお父さんがここにいたら…

758
01:15:48,793 --> 01:15:52,388
私の父がここにいたら。
ジュゼッペはそうではないでしょう。

759
01:15:58,353 --> 01:16:00,264
それは本当だ。あなたが正しい。

760
01:16:01,473 --> 01:16:03,543
私はすべて間違ったことをしてきました。

761
01:16:06,593 --> 01:16:08,743
でも、償いはするよ。

762
01:16:09,393 --> 01:16:12,465
今。私は自分自身を守ります
そして私もあなたを守ります。

763
01:16:13,753 --> 01:16:15,425
たとえ苦しまなければならないとしても。

764
01:16:15,953 --> 01:16:18,672
たとえ私が一人になるとしても。

765
01:16:19,513 --> 01:16:21,231
たとえあなたを送り出さなければならないとしても。

766
01:16:21,473 --> 01:16:24,510
ジュゼッペはあなたを許しません
私を追い払ってください。

767
01:16:34,553 --> 01:16:37,192
ジュゼッペは私の言う通りにします。

768
01:16:37,473 --> 01:16:41,432
彼はそうしません。あなたが私に意地悪をするなら。
彼は私を守ってくれるでしょう。

769
01:16:42,273 --> 01:16:43,752
グラツィエラ！

770
01:16:44,033 --> 01:16:47,503
お腹が空きました。
自分でコーヒーを淹れてもいいですか？

771
01:16:50,233 --> 01:16:51,746
グラツィエラ。

772
01:16:53,193 --> 01:16:57,186
私から弁護する必要はないよ。
でも彼からは。

773
01:16:57,833 --> 01:17:00,552
お母さん。なぜそうしないのですか
本当のことを教えてください?

774
01:17:01,913 --> 01:17:04,302
What do you mean by the truth?

775
01:17:06,953 --> 01:17:11,469
You're right to be angry with us
私たちがやったことのせいで。

776
01:17:11,953 --> 01:17:14,865
でも今約束するなら
二度としないように...

777
01:17:24,513 --> 01:17:26,981
グラツィエラ。
聞いて、ダーリン。

778
01:17:28,393 --> 01:17:31,942
私は怒っていません。
悲しいです。

779
01:17:32,313 --> 01:17:34,747
And not just for what you think.

780
01:17:35,673 --> 01:17:38,585
分かりますか。私はあなたのために考えなければなりません。

781
01:17:39,833 --> 01:17:42,347
Even if it seems I'm being nasty.

782
01:17:42,713 --> 01:17:44,465
お母さん。聞く。私は...

783
01:17:44,953 --> 01:17:49,071
誓ってごめんなさい。
I don't want to hurt you anymore.

784
01:17:49,313 --> 01:17:52,828
I won't everything to go back
それはどうだったのか。お母さん。

785
01:17:57,473 --> 01:17:59,464
What do mean by "how it was"?

786
01:17:59,713 --> 01:18:01,112
つまり...

787
01:18:01,793 --> 01:18:04,591
どうだったでしょうか。いつ...

788
01:18:06,153 --> 01:18:08,223
何も起こらなかったとき。

789
01:18:17,113 --> 01:18:19,308
何も元の状態に戻ることはできません。

790
01:18:22,113 --> 01:18:24,229
すべてのものは常にその痕跡を残します。

791
01:18:25,113 --> 01:18:26,671
いつも。

792
01:18:26,913 --> 01:18:30,110
それで私たちの間に何が起こったのか
忘れられない。

793
01:18:30,353 --> 01:18:33,186
いいえ、それは忘れてはいけません。

794
01:18:35,793 --> 01:18:38,227
それならジュゼッペはここに戻らなければなりません。

795
01:18:38,513 --> 01:18:42,108
なぜ？どうしてですか？
なぜそんなことを言うのですか？

796
01:18:44,793 --> 01:18:47,432
だって、あなたが私を送り出すなら。
彼は私を追ってくるでしょう。

797
01:18:47,953 --> 01:18:50,513
そして、あなたが彼を追い払ったら。
私は彼を追いかけます。

798
01:18:50,753 --> 01:18:55,429
でも、ここにいたら。
何も起こらないと約束します。

799
01:18:55,673 --> 01:18:58,665
- 約束はいりません。
- なんでしょう？

800
01:19:01,113 --> 01:19:03,581
私の目を見てほしいです。

801
01:19:13,313 --> 01:19:15,463
私はあなたを見ています。

802
01:19:19,513 --> 01:19:21,310
大丈夫。

803
01:19:22,473 --> 01:19:24,350
大丈夫。グラツィエラ。

804
01:19:25,793 --> 01:19:27,431
信じますよ。

805
01:19:28,873 --> 01:19:30,386
彼はどうですか？

806
01:19:39,193 --> 01:19:40,626
彼は...

807
01:19:42,873 --> 01:19:45,433
彼は自分が望むものを決めることができます。

808
01:19:47,113 --> 01:19:49,024
コーヒーが飲みたいですか？

809
01:19:52,393 --> 01:19:53,872
いいえ。

810
01:19:54,873 --> 01:19:56,591
いいえ、ありがとう。

811
01:19:57,273 --> 01:20:01,710
グラツィエラは私を愛していません。それは
ゲームがあり、私もそれに同行しました。

812
01:20:01,953 --> 01:20:03,671
私たちが持っているもので。

813
01:20:03,913 --> 01:20:06,381
本当にそう思ってるの？
そんなに重要なの？

814
01:20:06,633 --> 01:20:09,431
ゲーム？
ゲームみたいに話してるんですか？

815
01:20:11,193 --> 01:20:13,582
ただ知っている
私はいつもあなたを愛していることを。

816
01:20:13,833 --> 01:20:16,393
しかし、これでは私たちは別れてしまいます！

817
01:20:17,033 --> 01:20:20,708
これを乗り越えられないと。
もう会わないほうがいいです。

818
01:20:20,953 --> 01:20:23,706
このことを持ち出すことはできません
毎回！

819
01:20:23,953 --> 01:20:26,069
落ち着け。ジュゼッペ。

820
01:20:26,313 --> 01:20:30,864
- 自分自身を見てください。
- それ以外は何も重要ではありません。わかりませんか？

821
01:20:31,113 --> 01:20:34,549
信じても意味がない
男と若い女の子。

822
01:20:34,793 --> 01:20:36,306
どういう意味ですか？

823
01:20:36,553 --> 01:20:38,908
私は...
私は自分自身を信じていません。

824
01:20:39,153 --> 01:20:42,350
受け入れます。わかりますか？
これは信頼の問題ではありません。

825
01:20:42,593 --> 01:20:44,231
受け入れます。

826
01:20:44,473 --> 01:20:46,350
受け入れます。

827
01:20:48,673 --> 01:20:51,585
あなたが正しい。
それぞれの道を行きましょう。

828
01:20:51,833 --> 01:20:55,542
何があろうとも。なるでしょう。
発狂したくないんです。

829
01:20:57,473 --> 01:20:59,907
あのお母さんに言ってるんだよ
私がここに来ることを知っています。

830
01:21:00,153 --> 01:21:01,711
-そうではありません。
-そうです。

831
01:21:01,953 --> 01:21:04,148
彼女はあなたがここに来ることを知っています
彼女が外出しているとき。

832
01:21:04,393 --> 01:21:07,465
そして彼女も知っています
彼女が知っていることを私は知っています。

833
01:21:10,513 --> 01:21:12,310
なぜそんなことを言うのですか？

834
01:21:12,553 --> 01:21:15,431
- それは本当です。悲しい女性ですね！
- そんなこと言わないで！

835
01:21:15,673 --> 01:21:18,062
- まだ彼女を愛していますか？
- はい。

836
01:21:18,313 --> 01:21:19,951
私は今でも彼女を愛しています。

837
01:21:20,193 --> 01:21:23,788
- あなたは私を愛していますか？
- はい。

838
01:21:25,353 --> 01:21:27,742
あなたにはそうしてほしくない
彼女も一緒に寝てください。

839
01:21:27,993 --> 01:21:31,747
- 私と一緒に寝るだけにしてください。
-あなたは理解していません。

840
01:22:19,673 --> 01:22:23,825
新聞に載った時のことです
私を韓国に送ってくれました。

841
01:22:24,913 --> 01:22:26,904
私はそこに1年滞在しました。

842
01:22:27,193 --> 01:22:30,151
しかし、最も興味深いのは
私がやった仕事

843
01:22:30,833 --> 01:22:32,949
アフリカでのレポートでした。

844
01:22:38,273 --> 01:22:39,945
ギニアについて。

845
01:22:41,553 --> 01:22:43,828
- 話せますよ。できないでしょうか？
- もちろん。

846
01:22:44,073 --> 01:22:48,032
自分のことについて話してみませんか
昨夜やったの？楽しいでしょうね。

847
01:22:48,273 --> 01:22:51,106
ここにいるよりも何もかも楽しいです。

848
01:22:51,353 --> 01:22:53,309
そして見て
楽しくないなんて…

849
01:22:53,553 --> 01:22:55,828
彼女は自分自身のことを話します。

850
01:23:00,113 --> 01:23:03,583
ごめん。ジュゼッペ。
そんなつもりはなかった。

851
01:23:03,833 --> 01:23:05,903
冗談でした。

852
01:23:08,353 --> 01:23:10,071
写真を見に行きましょうか？

853
01:23:10,793 --> 01:23:12,909
いいえ。
忙しいんです。

854
01:23:13,433 --> 01:23:17,870
- そして、勉強したほうがいいですよ。
- 良い父親のように振る舞わないでください。

855
01:23:18,113 --> 01:23:21,423
彼女にもそれを伝えてみてはいかがでしょうか
楽しむつもりですか？

856
01:23:21,673 --> 01:23:24,631
- いつ戻ってきますか?
- 電話します。

857
01:23:26,793 --> 01:23:28,385
愚かな女よ！

858
01:23:30,633 --> 01:23:34,911
いや…つまり。はい...
緊張があるのはわかっています。

859
01:23:35,153 --> 01:23:37,223
でも、カテリーナがどんな人か知っていますよね。

860
01:23:37,473 --> 01:23:40,146
そして全くその通りです。多分。

861
01:23:40,393 --> 01:23:45,023
でもカテリーナは私を信用してない
彼女の秘密とともに。

862
01:23:45,273 --> 01:23:48,026
でも、私はあなたを信頼しています。ルイーザ。

863
01:23:50,553 --> 01:23:52,862
お願いが必要なんです。

864
01:23:54,993 --> 01:23:58,827
他の誰かが彼女と話さなければなりません。
私ではありません。

865
01:23:59,233 --> 01:24:02,111
心配しないで。お手伝いします。

866
01:24:03,393 --> 01:24:05,065
ここで...

867
01:24:05,313 --> 01:24:08,908
カテリーナと私はこのままではいけない。

868
01:24:11,393 --> 01:24:14,703
状況は耐え難いものです。
もう気にしません。

869
01:24:14,953 --> 01:24:18,662
良い。それがその通りです。

870
01:24:20,793 --> 01:24:23,830
しかし、事態は複雑になってきました。

871
01:24:24,113 --> 01:24:25,751
複雑すぎます。

872
01:24:26,233 --> 01:24:30,146
そして、すべての考えに対して
あげましたよ。信じてください...

873
01:24:30,873 --> 01:24:33,307
それを終わらせなければなりません。

874
01:24:33,553 --> 01:24:35,544
しかし。分かりますか。ルイーザ…

875
01:24:35,793 --> 01:24:39,069
まさにカテリーナがそうだった…。

876
01:24:39,313 --> 01:24:43,625
理解することを拒否します。彼女は考えます
もう彼女を愛していません。

877
01:24:45,433 --> 01:24:49,142
いまいましい。ジュゼッペ。
なぜパリに留まらなかったのですか？

878
01:24:49,393 --> 01:24:51,623
私はあなたの側にいます。とにかく。

879
01:24:51,873 --> 01:24:55,343
カテリーナと話してみます。
でも...

880
01:24:56,433 --> 01:24:58,822
誰があなたに話しかけますか？

881
01:24:59,073 --> 01:25:02,588
私は関与していません。分かりません
何が起こっているのか...

882
01:25:02,833 --> 01:25:05,427
- ...そして私はそれをあまり気にしませんでした。
- 気にする必要はありません。

883
01:25:05,673 --> 01:25:09,063
- 他人に知られるのは良くありません。
- 私を放っておいて。

884
01:25:09,313 --> 01:25:13,272
乱交も受け入れます。三角形。
そして夫婦交換。

885
01:25:13,513 --> 01:25:16,983
しかし、若い女の子を巻き込んでしまう。
両方のフィールドでプレーします。

886
01:25:17,233 --> 01:25:20,464
それは私は受け入れられません。
不誠実ですよ！

887
01:25:20,713 --> 01:25:22,988
アルフレド。私の話を聞いて下さい。

888
01:25:23,233 --> 01:25:25,827
カテリーナが大好きです。
たとえそうは見えなくても。

889
01:25:26,073 --> 01:25:29,383
それは大丈夫ではありません
誰でも邪魔する。あなたですらそうではありません。

890
01:25:29,633 --> 01:25:32,591
私はプレイボーイではありません
あなたが判断してください。

891
01:25:32,833 --> 01:25:35,142
それは私の仕事です！

892
01:25:35,833 --> 01:25:37,346
ごめん。

893
01:25:38,193 --> 01:25:39,831
はい...

894
01:25:44,993 --> 01:25:46,745
忘れてください。続けてください。

895
01:25:46,993 --> 01:25:50,349
はい。もちろん。私の方が良いです
どちらもなしでオフになります。

896
01:25:51,073 --> 01:25:53,268
たぶん私は去るべきです。

897
01:25:53,633 --> 01:25:55,464
それは何の役に立つでしょうか？

898
01:25:55,713 --> 01:25:58,511
本当に理解できないこと

899
01:25:58,753 --> 01:26:01,790
それはあなたの経験を持つ男性のやり方です。

900
01:26:02,033 --> 01:26:05,867
あなたのようなシチリア人です。
世界中を旅した人。

901
01:26:06,233 --> 01:26:08,872
関与できる
このようなもの。

902
01:26:09,113 --> 01:26:11,707
はい。知っている。
それはわかっています。

903
01:26:12,513 --> 01:26:16,791
でも失われた世界を旅する
この国の良識。

904
01:26:17,513 --> 01:26:20,630
そして試合が始まると。
もう遅すぎました！

905
01:26:21,873 --> 01:26:24,910
グラツィエラには怪我はないだろう。
彼女は私を愛していません。

906
01:26:25,153 --> 01:26:28,065
しかし、私が確信していることが1つあります。
カテリーナが大好きです。

907
01:26:28,313 --> 01:26:32,386
でも彼女にはそれが決して理解できないだろう
起こったことは私にとって何の意味もありません。

908
01:26:34,433 --> 01:26:38,426
罪悪感はありません。
罪悪感を感じることができません。

909
01:28:05,313 --> 01:28:08,749
大丈夫。
私は苦しむに値する。

910
01:28:09,193 --> 01:28:11,582
それは私にとって正しいことです。
しかし、グラツィエラではありません！

911
01:28:11,833 --> 01:28:14,905
カテリーナ。考えてみてください。
グラツィエラは子供です。

912
01:28:15,153 --> 01:28:17,542
子供たちはゲームをします。
しかし、彼らは苦しみません。

913
01:28:18,073 --> 01:28:21,588
それはあなたが言うことです。
しかし、彼らは苦しんでいます。そしてなんと！

914
01:28:21,993 --> 01:28:25,110
そしてグラツィエラはもう子供ではありません。
ありがとうございます！

915
01:28:25,353 --> 01:28:27,469
私に何をしてほしいのですか？

916
01:28:27,713 --> 01:28:30,671
ただあなたにはそうなってほしくないのです
彼女にとって意地悪。

917
01:28:30,913 --> 01:28:33,381
グラツィエラに意地悪しないでください。

918
01:28:33,633 --> 01:28:35,351
私はあなたに対して意地悪ですか？

919
01:28:38,073 --> 01:28:40,064
関係ないよ。もう。

920
01:28:40,713 --> 01:28:43,147
私は...
それはもう私の問題ではありません。

921
01:28:44,033 --> 01:28:46,263
すべてを失ってしまいました。分かりますか。

922
01:28:46,593 --> 01:28:50,381
私はあなたの愛を失いました。
私は娘の尊敬を失いました。

923
01:28:52,153 --> 01:28:53,666
そして全くその通りです。

924
01:28:54,473 --> 01:28:57,624
しかし、あなたはすべてを失ったわけではありません。
あなたは間違っています。

925
01:28:57,913 --> 01:29:00,188
- すべて取り戻せます。
- いいえ。

926
01:29:00,433 --> 01:29:04,028
あなたは私にうんざりしています。
そして私は彼女を失望させてしまった。

927
01:29:04,273 --> 01:29:08,061
でも、一番受け入れがたいのは
それは私が自分を失望させてしまったということです。

928
01:29:08,313 --> 01:29:10,144
それは受け入れがたいです！

929
01:29:10,393 --> 01:29:13,191
私は間違っていた。
自分を責めないでください。

930
01:29:13,873 --> 01:29:16,387
私の気分を良くさせようとしないでください。

931
01:29:16,633 --> 01:29:18,783
それを救ってください。少なくとも。

932
01:29:19,033 --> 01:29:21,308
説明できません。

933
01:29:22,633 --> 01:29:25,193
ジュゼッペ。
あなたに一つお願いがあります。

934
01:29:25,433 --> 01:29:29,062
一つだけ。すでにお伝えしました。
グラツィエラに優しくしてください。

935
01:29:29,313 --> 01:29:31,873
彼女に意地悪をしないでください。
そんなはずはありません！

936
01:29:32,113 --> 01:29:34,422
時々彼女に会うようにしてください。

937
01:29:34,673 --> 01:29:37,028
彼女に見てもらいましょう
あなたはまだ彼女を愛しています...

938
01:29:37,273 --> 01:29:40,231
- ...しかし正しい方法で!
- あなたは間違っています。

939
01:29:40,473 --> 01:29:42,589
きれいに休憩するのが正しいでしょう。

940
01:29:45,753 --> 01:29:47,550
何が正しいのでしょうか？

941
01:29:47,793 --> 01:29:49,749
よくもそんなことを私に言うのですね！

942
01:29:49,993 --> 01:29:52,348
何が正しいのか言ってるの？

943
01:29:52,593 --> 01:29:56,222
- これは決して終わりません。
- あなたにとってはもう終わったのです！

944
01:29:56,513 --> 01:30:00,745
あなたは私を島に連れて行ってくれます。
私に説教したり、アドバイスをしたりするためです。

945
01:30:00,993 --> 01:30:04,269
私を追い出すために。
あなたは私を追い出しました。

946
01:30:04,473 --> 01:30:06,350
良い。あなたはとても上手でした。

947
01:30:06,593 --> 01:30:10,222
自分が何をしたか理解していますか？
あなたは私を犬のように扱いました！

948
01:30:11,513 --> 01:30:14,186
カテリーナ。ごめんなさい。

949
01:30:14,433 --> 01:30:18,346
について話しに来たのかと思った
グラツィエラ。あなたのことではありません。

950
01:31:15,313 --> 01:31:17,269
グラツィエラは来なかったの？

951
01:31:17,913 --> 01:31:20,063
彼女は後で来るかもしれない。

952
01:31:20,793 --> 01:31:23,910
- 泳ぎに行くつもりですか？
- そんな気分じゃない。

953
01:31:24,673 --> 01:31:27,107
そのときは私もその気がしません。

954
01:31:28,433 --> 01:31:30,469
ここに一緒にいてもいいですか？

955
01:31:31,113 --> 01:31:32,592
もちろん。

956
01:31:32,833 --> 01:31:34,789
グラツィエラだったらどうしよう
私たちがここに一人でいるのが見えますか？

957
01:31:35,033 --> 01:31:37,627
それで、彼女が私たちを一人で見たらどうしますか？

958
01:31:37,873 --> 01:31:41,024
彼女は嫉妬していないのですか？
はい。彼女は嫉妬深いんです。

959
01:31:41,273 --> 01:31:43,707
なぜ彼女はそうなる必要があるのでしょうか？
なぜそんなことを言うのですか？

960
01:31:44,473 --> 01:31:47,704
私に嘘をつくのは意味がありません。

961
01:31:48,073 --> 01:31:50,303
グラツィエラがすべてを教えてくれます。

962
01:31:50,553 --> 01:31:53,351
私はあなたがやっていることすべてを知っています。

963
01:31:53,593 --> 01:31:57,552
最後の細部まで。
あなたのキャビンで着替えてもいいですか？

964
01:31:57,873 --> 01:31:59,272
はい。

965
01:32:12,793 --> 01:32:14,749
あなたのタオルを使ってもいいですか？

966
01:32:15,793 --> 01:32:17,067
はい。

967
01:32:24,833 --> 01:32:27,063
手を貸してくれませんか？

968
01:32:28,553 --> 01:32:29,622
いいえ。

969
01:32:53,913 --> 01:32:55,232
あなたは狂っていますか？

970
01:32:55,473 --> 01:32:58,624
彼は私を嫉妬させるためだけにそうしたのです。
バカ女め！

971
01:32:58,873 --> 01:33:02,104
彼にとってあなたは何でもないのです。
彼はただ遊んでいただけなのです！

972
01:33:02,873 --> 01:33:05,706
私もそうでした。
あまり気にすることはできませんでした。

973
01:33:05,953 --> 01:33:07,545
ただ試してみたかっただけです。

974
01:33:07,793 --> 01:33:10,705
彼が以前寝ていたことは気にしません
お母さんと一緒に。

975
01:33:10,953 --> 01:33:15,344
私の母はそれと何の関係があるのですか？
もうジュゼッペは私のものよ！

976
01:33:16,633 --> 01:33:18,464
彼は私のものです！

977
01:33:20,193 --> 01:33:21,785
そう彼女は言います。

978
01:33:22,233 --> 01:33:25,111
彼女は腕を振って叫びます。
「ジュゼッペは私のものだ！」

979
01:33:25,753 --> 01:33:28,028
それで、何て言いましたか？

980
01:33:28,593 --> 01:33:30,663
何て言えばいいでしょうか？

981
01:33:30,913 --> 01:33:33,632
グラツィエラは子供のような振る舞いをしている。

982
01:34:11,233 --> 01:34:12,712
グラツィエラ？

983
01:34:19,433 --> 01:34:21,185
ダーリン。どうしたの？

984
01:34:21,473 --> 01:34:23,384
そんなことはしないでください。
教えて。

985
01:34:23,633 --> 01:34:25,510
私に話して。教えて。

986
01:34:28,633 --> 01:34:30,225
どうしたの？

987
01:34:30,473 --> 01:34:33,033
あなたに言うことは何もありません。

988
01:34:37,273 --> 01:34:40,185
私に話して。お願いします。
試す。

989
01:34:40,433 --> 01:34:43,027
言ってみてください。試す。

990
01:34:43,673 --> 01:34:45,504
こんなことにはならないでください！

991
01:34:46,833 --> 01:34:49,870
彼は...
彼は一緒に寝ています...

992
01:34:50,113 --> 01:34:51,785
と？

993
01:34:53,593 --> 01:34:55,549
ロジーナと一緒に！

994
01:34:59,313 --> 01:35:01,383
- ロジーナと一緒に？
- はい。

995
01:35:07,233 --> 01:35:10,350
しかし、彼は彼女を愛していません。知っている！

996
01:35:10,753 --> 01:35:13,347
- さて...
- そして彼も私を愛していません！

997
01:35:13,593 --> 01:35:15,663
彼はあなたを愛しています。彼は私に言いました！

998
01:35:15,913 --> 01:35:18,586
彼のことは考えないでください。
私たちは彼のことを忘れなければなりません。

999
01:35:18,833 --> 01:35:22,030
あなたは年上です。あなたは彼を取り戻すことができます。

1000
01:35:22,273 --> 01:35:26,107
あなたは年上です。何をすべきかはわかっています。

1001
01:35:27,113 --> 01:35:31,345
- あなたが私のためにそれをしなければなりません！
- 私に何をしてほしいの？

1002
01:35:32,193 --> 01:35:35,105
彼を連れ戻してください！

1003
01:35:36,353 --> 01:35:38,105
何？